간접화법의 뜻과 쓰는 방법(said that, told)에 대해 알아보자🌟

안녕하세요, 해커스입니다

우리는 대화를 하다 보면
다른 사람이 한 말을 언급하거나
전달하는 경우가 참 많은데요,

 

학생분들의 경우 부모님께 
"선생님이 준비물 챙겨오래" 라는
말을 해본 적이 있을 것입니다.

또한, 친구들과의 대화에서
"ㅁㅁ는 아파서 못 온대"와 같은 말도
한 적이 있을 겁니다.

 

이렇게 남의 말을 전할 때,
말하는 이가 남의 말을 자기의 말로
고쳐서 전하는 방법을 
'간접화법'이라고 합니다.
(*출처: 두산백과)

간접화법이 있다면 직접화법도 
당연히 있을 것 같은데요,
직접화법은 말 그대로 
직접적으로 전달하는 화법을 의미합니다.

아까의 예시를 직접화법으로 바꾸면,

선생님께서 "준비물 챙겨와"라고 말했다.
민지가 "아파서 못 가"라고 말했다.

등과 같이 큰따옴표("")가 들어가는
문장들을 직접화법이라 합니다.

 

 

우리말로 간접화법을 나타내는 것은
쉽고 간단한데요,

영어로는 과연 어떻게 쓸까요?

우선 위 예문의 대화가
어떤 상황에서 발생한 건지 
설명해드리겠습니다.

Karen이 James에게 
"You can use my car"라며 
자신의 차를 사용해도 된다고 말했습니다.

그래서 James는 다른 사람들에게
She said that I could use her car.
이라며, '그녀는 내가 그녀의 차를 
사용해도 된다고 말했어'라고
이야기하는 상황이랍니다!

you can use가 I could use로 

바뀐 이유를 아시겠나요?

영어에서는 간접화법을 크게 
두 가지 방법을 사용해 표현하는데요,

우선 said that을 이용해 
나타내는 방법이 있습니다.

다른 사람의 말을 전달할 때 
said that을 쓸 수 있는데요,

 

이때 주어를 바꾸고,

동사의 시제는 과거로 써야 합니다.

예문을 보여 드리겠습니다.

(어제) Kelly: "I am so happy."
(오늘) 나: "Kelly said that 

she was so happy."

'I am'이 'she was'로 바뀐 것,

아시겠나요?

 

(어제) Tom: "I will lend you carrier."
(오늘) 나: Tom said that he would 

lend me his career."

이 역시 'I will'이라는 표현이
'he would'로 바뀌었습니다.

동사의 시제를 과거로 써야 한다는 

말이 어떤 건지 이해가 가시나요?
헷갈리시는 분들을 위해
좀 더 구체적으로 알려드리겠습니다.

 

현재 → 과거,
(is → was)

현재진행 → 과거진행,
(are talking → were talking)

현재완료 → 과거완료 
(has made → had made)

이해가 좀 더 잘 되지 않나요?
조동사 will/can도 마찬가지인데요,

will의 경우 would로,
can의 경우 could로 바꿔 써야 한답니다.

 

이렇게 간접화법을 쓸 때에
that을 생략할 수도 있습니다.

예문을 보여드리겠습니다.

Larry just called. 

He said his flight was delayed.
(Larry가 방금 전화했어. 

그는 비행기가 연착되었다고 말했어.)

이 문장의 경우 
'He said that his flight was ~'에서
that이 생략된 것이죠.

 

said that 이외에, told를 사용해서도 
간접화법을 표현할 수 있는데요,
told 뒤에는 '사람+that'을 씁니다.

 

예문과 함께 설명드리겠습니다.

I told Mom that I was ready for school.
(나는 아빠에게 학교 갈 준비가 

되었다고 말했다.)

 

told 뒤에 mom+ that이 

온 것을 확인하셨나요?

 

Paul told us that he didn't need our help.
(Paul은 우리의 도움이 

필요하지 않다고 말했다.)

이 예문 역시

told 뒤에 us + that이 왔습니다!

 

told를 사용하는 경우에도

역시 that을 생략할 수 있습니다.

The doctor told me

I should exercise twice a week.
(의사가 나에게 일주일에 두 번 

운동을 하는 것이 좋겠다고 말했다.)

이 문장은 
'The doctor told me that I should ~'에서
that이 생략된 문장이랍니다.

잠깐! 주의하셔야 할 점이 있는데요,
said that과 told의 차이점이기도 합니다.

told 뒤에는 사람을 반드시 쓰고,
said 뒤에는 사람을 쓰지 않아야 합니다.

말로만 들어서는 이해가 잘 안가실 텐데요,
같은 상황을 told와 said으로 

각각 표현해 보겠습니다.

Carol told me 

she couldn't come to school today.
(Carol은 나에게 오늘 학교에 

올 수 없다고 말했다.)

Carol said 

she couldn't come to school today.
(Carol은 나에게 오늘 학교에 

올 수 없다고 말했다.)

told 뒤에는 me가 오고,
said 뒤에는 me가 오지 않았습니다.

첫번째 문장의 경우 
Carol told she couldn't로 쓰면 안되고,

두번째 문장의 경우 
Carol said me she couldn't로 쓰면 안됩니다!

 

---

오늘은 이렇게 
간접화법의 뜻, 간접화법을 만드는 
두 가지 방법과 둘의 차이점에 대해 
예문과 함께 알려드렸는데요,
어떠셨나요?

생각보다 간단하지 않나요?
그렇지만 told 뒤에는 사람을 쓰고, 
said 뒤에는 사람을 쓰지 않는다는 사실을
잊지 말고 기억해 주세요~!

오늘 알려드린 문법 내용은
해커스 그래머 게이트웨이 교재의
내용을 참고했는데요,


쉬운 말로 설명을 풀어써서
누구든지 쉽게 이해할 수 있으며,

문법 학습 후 바로 옆에서
문제풀이로 복습할 수 있어
기초영문법을 끝내기에 

너무나 좋은 교재랍니다.

특히, 실생활에서 사용할 수 있는
좋은 예문들이 수록되어 있어
실제 말하기와 쓰기에 바로 적용할 수 
있다는 점이 포인트입니다! 🌟🌟🌟

오늘 배운 것과 같은 기초영문법을
무료 인강으로 공부하고 싶은 분들은
🔽아래 이미지를 클릭해주세요~🔽