안녕하세요 여러분

해커스 그래머 게이트웨이(Grammar Gateway) 입니다.

오늘은 24절기 영어로 

어떻게 사용할 수 있는지 알아보려고 하는데요~

 

 

우선 24절기가 어떤 건지 설명드릴게요!

 

 

 

출처: 네이버 지식백과

 

 

24절기란, 계절적 구분을 위해 태양의 황도상 위치에 따라 만든 것으로,

황도에서 춘분점을 기점으로 15도 간격의 점을 찍어서

총 24개의 절기로 나타낸 표준점이라고 해요!

처음에는 농사를 위해 만들어졌다고 해요.

 

 


 

 

입춘은 봄의 시작을 알리는 절기인데요,

 

입춘에서 곡우 사이가 봄이라고 합니다!

영어로 입춘은 

onset of spring 이라고 해요.

 

처음으로 맞는 절기여서

중요하다고 생각되기 떄문인지 복을 기원하는 글을 써서

기둥이나 천장 또는 대문에 붙이는 풍습이 있다고 해요.

 

 

우수는 이른 봄을 나타내는데요,

싹이 트고 비가 내린다는 뜻이라고 해요.

 

이때 농부들은 논두렁과 밭두렁에

해충을 없애기 위해 불을 놓고 농사준비를 한다고 하네요.

 

영어로는 Rain water 입니다.

 

 

 

다음은 경칩인데요,

겨울잠을 자던 개구리가 꺠어나는 시기이자,

농사짓는 사람들이 바빠지는 떄라고 해요.

 

영어로는

Awakening of insects 입니다.

 

영어에서도 곤충들이 꺠어나는 때라는 걸 알 수 있죠?

 

 

춘분에는 낮이 점점 길어져서 낮과 밤의 길이가 같아진다고 해요.

태양이 지구의 적도를 반듯하게 비추는 때여서 그렇다고 하네요.

 

영어로 춘분은 Vernal equinox에요.

 

'vernal''봄의'라는 뜻을 가지고 있어요!

 

 

다음은 청명인데요,

 

청명은 날이 맑다는 뜻이에요. 

본격적으로 논과 밭을 가는 떄라고 하네요.

 

청명은 영어로 clear and bright 입니다 :)

 

 

다음은 곡우에요, 

곡우는 곡식이 자랄 때 필요한 비가 내리는 날이라고 해요.

영어로는 grain rain 이에요.

 

 

 

24절기 영어로,

 

다음은 입하인데요, 

입하는 여름의 시작을 의미해요.

 

영어로는 start of summer 입니다!

 

 

소만은 본격적으로 여름 기운이 느껴지는 때라고 해요.

영어로는 growing grain 인데요,

영어 이름에서도 알 수 있듯이 곡식이 자라서 가득 차는 떄를 의미합니다 :)

 

 

다음으로 알아볼 24절기 영어로 한 표현은

망종이에요,

 

망종은 벼나 보리처럼 껍질이 있는 씨앗을 의미해요.

또한 농사로 일년 중 가장 바쁜 시기를 나타내기도 합니다.

영어로는 awned grain이에요!

 

 

하지는 태양이 가장 높아지는 떄이자,

일년 중 가장 낮이 긴 때에요.

 

영어로는 summer solstice입니다.

solstice는 지점을 의미해요.

 

 

이번에 알아볼 24절기 영어로 한 표현은 소서에요.

 

소서는 작은 더위라는 뜻이에요.

영어로도 그대로 minor heat 라고 합니다!

 

 

대서는 일년 중 가장 심한 절기라고 해요.

영어로는 major heat입니다.

 

 

다음으로 알아볼 24절기 영어로 한 표현은 입추에요.

 

입추는 가을이 시작되는 떄에요.

입추는 영어로 start of Autumn 입니다.

 

 

처서는 더운 기운이 멈추는 걸 의미해요.

그래서 영어로도 limit of heat 입니다 :)

 

 

이번에 알아볼 24절기 영어로 한 표현은 백로에요

 

백로는 흰 이슬이라는 뜻이에요.

밤에 기온이 낮아져서 풀잎에 이슬이 맺힌다는 뜻입니다.

영어로는 white dew 입니다!

 

 

 

추분에는 이전보다 낮이 짧아지고

낮과 밤의 길이가 같아진다고 해요.

추분은 영어로 autumnal equinox에요.

 

 

다음으로 알아볼 24절기 영어로 한 표현은 한로에요.

 

한로는 찬 이슬이 맺히는 떄를 의미해요.

영어로는 cold dew 라고 합니다!

 

 

상강은 서리가 내리는 때를 말하는데요,

이전보다 많이 추워진다고 해요.

영어로는 frost descent 입니다.

 

 

다음으로 알아볼 24절기 영어로 한 표현은 입동이에요.

 

입동은 겨울이 시작하는 때를 의미해요.

입동이 끝나면 땅이 얼고 물도 언다고 해요.

입동은 영어로 start of winter 입니다 :)

 

 

소설에는 첫눈이 내린다고 해요.

영어로는 minor snow 라고 합니다.

 

 

 

대설은 눈이 많이 오는 때를 의미한다고 해요.

대설에 눈이 많이 오면 이듬해 풍년이 든다고 하네요.

대설은 영어로 major snow 에요.

 

 

다음은 동지인데요,

본격적인 겨울에 접어든 떄로, 일년 중에서 가장 밤이 긴 날이기도 해요.

동지는 영어로 winter solstice 에요.

 

 

다음은 소한이에요. 

양력으로 해가 바뀐 뒤 첫 절기인데요,

소한이라고 표현하긴 하지만 일년 중 가장 추운 때이기도 해요.

소한은 영어로 minor cold 입니다.

 

 

마지막으로 알아볼 24절기 영어로 한 표현은 한로에요.

 

대한은 큰 추위라는 뜻을 가지고 있지만

사실은 소한보다 춥지 않다고 해요.

대한은 영어로 major cold 입니다.

 


 

 

지금까지 해커스 그래머 게이트웨이(Grammar Gateway) 였습니다.

오늘은 24절기 영어로 표기하는 법에 대해 알아보았는데요

도움이 되셨다면 좋겠습니다!

 

위와 같은 영어 표현들을 더 잘 활용하기 위해서는

영문법 공부가 필요하겠죠?

영문법 6년 연속 베스트 셀러

해커스 그래머 게이트웨이(Grammar Gateway)로 시작하시는걸

추천드려요!

 

현재 해커스에서 그래머 게이트웨이 교재체험판 무료배중이니

공부하실 떄 참고하시면 도움이 될 것 같습니다 :)

 

▼해커스 그래머 게이트웨이 교재 체험판 무료배포 바로가기▼ 

  • 네이버 블러그 공유하기
  • 네이버 밴드에 공유하기
  • 페이스북 공유하기
  • 카카오스토리 공유하기